⚡ Raccourcis utiles (sensibles à la casse)
| ع | ← | 3 | ق | ← | Q / 8 / 9 | ا | ← | aa / A |
| ء | ← | 2 | ك | ← | K | و | ← | oo / w |
| ح | ← | 7 / H | ط | ← | T / 6 | ي | ← | y / ee |
| خ | ← | 5 / kh | ظ | ← | Z / 6' | ذ | ← | DH / dh |
| غ | ← | gh / 3' | ص | ← | S / 9 | ث | ← | TH / th |
| ش | ← | sh / ch | ض | ← | D / 9' |
Utilisez un tiret "-" pour grouper les mots. Ex: kal-aghani → كالأغاني
Qu'est-ce que le Clavier Arabe Intelligent ?
Le Clavier Arabe Intelligent d'Arabic-Keys.com est un outil en ligne gratuit qui vous permet de taper en arabe depuis n'importe quel appareil connecté à Internet, sans avoir besoin d'un clavier arabe physique ni d'installer le moindre logiciel. Il vous suffit d'ouvrir le site dans votre navigateur et de commencer à écrire immédiatement, que vous soyez sur ordinateur, tablette ou smartphone.
Que vous souhaitiez rédiger un message à un proche, écrire un e-mail professionnel, composer un texte littéraire ou simplement apprendre l'alphabet arabe, notre clavier virtuel met à votre disposition toutes les ressources nécessaires en un seul endroit.
Comment utiliser le clavier arabe en ligne ?
L'utilisation est très simple : cliquez sur la zone de saisie en haut de la page, puis cliquez sur les touches du clavier virtuel pour former vos mots et vos phrases en arabe. Vous pouvez également utiliser votre clavier physique si celui-ci est configuré en arabe dans les paramètres de votre système d'exploitation.
Une fois votre texte rédigé, utilisez le bouton Copier pour copier l'intégralité du texte en un seul clic et le coller ensuite dans n'importe quelle application : WhatsApp, Facebook, Word, Gmail, Instagram, etc.
L'alphabet arabe : 28 lettres à portée de clic
La langue arabe est écrite de droite à gauche et comprend 28 lettres, toutes des consonnes. Les voyelles courtes sont représentées par des signes diacritiques appelés tashkeel (التشكيل), que vous trouverez également sur notre clavier. Chaque lettre peut prendre une forme différente selon sa position dans le mot : isolée, initiale, médiane ou finale.
Notre clavier reproduit fidèlement la disposition standard du clavier arabe, telle qu'elle est utilisée dans les pays arabophones du monde entier, du Maroc au Golfe Persique en passant par l'Égypte et le Levant.
Le Tashkeel : écrire l'arabe avec les voyelles
Le tashkeel est l'ensemble des signes de vocalisation qui permettent d'indiquer la prononciation exacte d'un mot arabe. Il est particulièrement utile pour les apprenants, pour la récitation du Coran, pour les textes littéraires classiques et pour les livres destinés aux enfants. Notre clavier inclut toutes les voyelles courtes : la fatha (َ), la damma (ُ), la kasra (ِ), le tanwin, le sukun et la shadda.
Pourquoi utiliser Arabic-Keys.com ?
De nombreuses personnes ont besoin d'écrire en arabe sans disposer d'un clavier physique adapté. C'est notamment le cas des membres de la diaspora arabe vivant en France, en Europe ou dans le reste du monde, des étudiants qui apprennent la langue arabe, des professionnels qui travaillent avec des partenaires arabophones, ou encore des voyageurs qui souhaitent communiquer localement lors de leurs séjours dans les pays arabes.
Arabic-Keys.com répond à ce besoin universel en proposant une solution simple, rapide et entièrement gratuite, accessible à tous sans aucune barrière technique.
Le Clavier Arabe Intelligent est conçu pour être :
- Simple — aucune installation requise, fonctionne directement dans le navigateur, sans compte ni inscription.
- Complet — toutes les lettres arabes, les chiffres arabes et indo-arabes, les symboles de ponctuation et le tashkeel complet.
- Universel — compatible avec tous les appareils (PC, Mac, Android, iPhone) et tous les navigateurs modernes (Chrome, Firefox, Safari, Edge).
- Respectueux de la vie privée — aucun texte saisi n'est enregistré ni transmis à nos serveurs. Votre saisie reste exclusivement sur votre appareil.
- Gratuit — le service est entièrement gratuit, sans abonnement, sans publicité intrusive et sans limitation d'utilisation.
La langue arabe dans le monde
L'arabe est la langue officielle de 22 pays et l'une des six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies. Avec plus de 400 millions de locuteurs natifs, c'est l'une des langues les plus parlées au monde. Elle est également la langue liturgique de l'islam, pratiqué par près de 1,8 milliard de personnes à travers le globe.
L'arabe moderne standard (الفصحى – al-fusha) est la forme écrite et formelle utilisée dans les médias, la littérature, l'éducation et les communications officielles. Les dialectes régionaux (darija, masri, levantine, khaliji, etc.) varient considérablement d'un pays à l'autre, mais l'arabe écrit reste le lien commun qui unit tous les arabophones.
Questions fréquentes sur le clavier arabe en ligne
Puis-je utiliser ce clavier sur mon téléphone ?
Oui, notre clavier arabe virtuel est entièrement responsive et fonctionne parfaitement sur les smartphones Android et iPhone, ainsi que sur les tablettes.
Faut-il créer un compte pour utiliser le clavier ?
Non, aucun compte n'est nécessaire. Le clavier est accessible immédiatement et gratuitement, sans inscription.
Puis-je copier le texte arabe pour l'utiliser dans Word ou Google Docs ?
Oui, cliquez simplement sur le bouton "Copier", puis collez votre texte (Ctrl+V ou Cmd+V) dans n'importe quelle application qui supporte l'encodage UTF-8, ce qui inclut tous les logiciels de traitement de texte modernes.
Le clavier supporte-t-il toutes les lettres arabes ?
Oui, notre clavier contient les 28 lettres de l'alphabet arabe, ainsi que les lettres spéciales utilisées dans certains dialectes (comme le پ ou le ڤ), les chiffres arabes orientaux (١٢٣٤٥٦٧٨٩٠) et les signes de ponctuation arabes.
À Propos d'Arabic-Keys.com
Lancé en 2025 — Dernière mise à jour : avril 2025
Qu'est-ce que Arabic-Keys.com ?
Arabic-Keys.com est un outil en ligne gratuit qui permet à n'importe qui d'écrire en arabe facilement, même sans clavier arabe. Le site est utilisable depuis n'importe quel appareil — ordinateur, téléphone ou tablette — sans aucune installation. Notre mission est de rendre l'écriture arabe accessible à tous, partout dans le monde, en supprimant les barrières techniques qui empêchent de nombreuses personnes de s'exprimer dans leur langue maternelle ou d'apprendre cette belle langue.
Nous avons conçu ce clavier arabe en ligne pour répondre aux besoins réels d'une communauté mondiale de plus de 400 millions d'arabophones, ainsi que des millions d'apprenants, de traducteurs, de journalistes, d'enseignants et de professionnels qui travaillent quotidiennement avec la langue arabe.
Notre histoire
Arabic-Keys.com est né d'un constat simple : malgré l'omniprésence d'Internet et des outils numériques, écrire en arabe reste une difficulté technique pour de nombreuses personnes. Que l'on soit un expatrié marocain souhaitant envoyer un message à sa famille, un étudiant de Sciences Po apprenant l'arabe littéraire, ou un professionnel rédigeant un contrat avec un partenaire du Golfe, le manque d'un clavier arabe accessible peut être un obstacle réel. Arabic-Keys.com a été créé pour résoudre ce problème une bonne fois pour toutes.
Fonctionnalités
- Clavier arabe virtuel complet avec les 28 lettres de l'alphabet arabe
- Tashkeel (voyelles et signes diacritiques) intégrés : fatha, damma, kasra, sukun, shadda, tanwin
- Mode chiffres avec les chiffres arabes orientaux et les symboles de ponctuation arabes
- Copie en un clic vers n'importe quelle application (WhatsApp, Word, Gmail, etc.)
- 100 % gratuit, sans inscription, sans abonnement
- Aucun texte saisi n'est enregistré sur nos serveurs — confidentialité totale
- Interface responsive compatible mobile, tablette et ordinateur
- Fonctionne sur tous les navigateurs modernes : Chrome, Firefox, Safari, Edge
Qui utilise Arabic-Keys ?
- Les membres de la diaspora arabe vivant en France, en Europe ou dans le monde entier, qui souhaitent communiquer en arabe avec leurs proches
- Les apprenants de la langue arabe : étudiants, autodidactes, membres de cours du soir ou d'universités
- Les traducteurs et interprètes qui travaillent entre l'arabe et d'autres langues
- Les enseignants qui rédigent des supports pédagogiques en arabe
- Les professionnels en contact avec des partenaires ou des clients arabophones
- Les journalistes et blogueurs qui couvrent l'actualité du monde arabe
- Les musulmans souhaitant écrire des textes religieux en arabe avec le tashkeel correct
Nos valeurs
Accessibilité : nous croyons que la technologie doit être au service de tous, sans barrière financière ni technique. C'est pourquoi notre clavier est et restera gratuit.
Confidentialité : votre vie privée est sacrée. Nous ne collectons aucun texte que vous saisissez, et nous ne revendons aucune donnée personnelle à des tiers.
Qualité : nous travaillons continuellement à améliorer notre clavier pour offrir la meilleure expérience possible, en tenant compte des retours de nos utilisateurs.
🔒 Politique de Confidentialité
En vigueur depuis le 1er janvier 2025 — Dernière mise à jour : avril 2025
Chez Arabic-Keys.com, la protection de votre vie privée est notre priorité.
Informations collectées
- Données de navigation : adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation — uniquement pour analyser et améliorer le site.
- Cookies techniques : nous utilisons uniquement des cookies nécessaires au bon fonctionnement du site.
- Textes saisis : nous ne conservons aucun texte que vous tapez. Vos données restent exclusivement sur votre appareil.
Publicité
Ce site utilise Google AdSense pour afficher des publicités. Google peut utiliser des cookies pour personnaliser les annonces. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Google.
Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Tout changement majeur sera annoncé sur la page d'accueil.
Contact
Pour toute question : privacy@arabic-keys.com
📋 Conditions d'Utilisation
En vigueur depuis le 1er janvier 2025 — Dernière mise à jour : avril 2025
En utilisant Arabic-Keys.com, vous acceptez les conditions suivantes.
Utilisations autorisées
- Usage personnel, éducatif et professionnel légal
- Copie et réutilisation libre des textes que vous avez saisis
- Partage du lien du site avec d'autres utilisateurs
Utilisations interdites
- Tout usage illégal ou contraire aux bonnes mœurs
- Tentative de piratage ou d'exploitation de failles techniques
- Extraction automatisée et intensive du contenu du site
Propriété intellectuelle
Le design, le code et les éléments visuels du site sont la propriété d'Arabic-Keys.com. Les textes saisis par les utilisateurs leur appartiennent entièrement.
Contact
Pour toute question juridique : legal@arabic-keys.com
✉️ Contactez-nous
Nous répondons à tous les messages sous 24 à 48 heures ouvrées
Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions, recevoir vos suggestions d'amélioration, signaler un bug ou simplement nous faire part de votre expérience avec notre clavier arabe en ligne. Votre retour est précieux et nous permet d'améliorer continuellement notre service.
🛠️ Support technique
support@arabic-keys.com💡 Suggestions
ideas@arabic-keys.com🤝 Partenariats
partners@arabic-keys.com⚖️ Mentions légales
legal@arabic-keys.comAdresse e-mail principale
Nous acceptons les messages en français, anglais et arabe.